Freitag, 2. Januar 2009

Neuer rumänischer Ministerpräsident im Visier der Spassvögel

"Gandul" berichtet, dass die Rumänen sehr erfinderisch sind, wenn es darum geht, sich über ihre politischen Führer lustig zu machen. Der neueste Renner ist ein Weihnachtslied (colindul) über den neuen Ministerpräsidenten Boc. Das Lied grassiert zur Zeit als SMS auf rumänischen Mobiltelefonen und hat folgenden Wortlaut:

„BOC,BOC,BOC la uşa ta,
Wegen der Wortmalerei, die 1. Strophe auf rumänisch. Der neue Ministerpräsident heisst ja "Boc", das kann man aber auch mit "klopf" wiedergeben. Also, nun auf deutsch:

Klopf, Klopf, Klopf an Deiner Tür,
Wir möchten dir etwas wünschen,
Wir möchte gerne, dass du wie Nastase bist
und dir mindestens 4 Häuser unter den Nagel reisst.
Wir möchten, dass du wie Videanu bist
und Bordsteine das ganze Jahr verkaufen kannst.
Sei schlauer wie Geoană,
und komme beim Geld nach Prigoană.
Drink Kognak mit dem Schnapsglas
wie unser Nicu Văcăroiu.
Sei wie Basescu als junger Mann
dass du mit Udrea im Bett schlafen kannst.

Asta am avut de spus.
LA MULŢI ANI!
Paharul sus”
(So habe ich gesprochen.
Auf viele Jahre!
Hoch das Glas!)

Hier wird also die rumänische Politprominenz veräppelt. Nun wissen wir wenigstens, wer zur Zeit in Rumänien zur Politprominenz gehört.

Informationsquelle: http://www.gandul.info/distractia/colindul-lui-boc-ultima-moda-de-revelion.html?8006;3689526