Direkt zum Hauptbereich

Gigi aus der Bukowina liebt die Touristen

Die Geschichte des Gigi Traciu aus der Bukowina: Von ganz unten hat er angefangen. Zuerst war er Gepäckträger, dann Kurier und später Rezeptionist. Er besuchte eine Reihe von Management-Kursen in Bukarest und danach die Tourismus- und Dienstleistungsfakultät von Suceava. Mit 32 Jahren wurde er Hoteldirektor und schmiss nach kurzer Zeit den Posten wieder hin.

"Ich war da 2 Jahre lang und danach war ich etwas desillusioniert von manchen Arbeiten, vor allem, dass ich meine Kenntnisse nicht anwenden konnte wie ich wollte. Für den richtigen Tourismus arbeiten. Ich habe mich dann entschlossen, dass ich auf eigene Rechnung arbeite", erinnert sich Gigi. Viele seiner Freunde hätten ihn für verrückt erklärt, dass er den sicheren Posten des Hoteldirektors aufgegeben habe und jetzt das "Mädchen-für-Alles" mache. Er sei sein einziger Angestellter, der plant, organisiert und die Touristen auch noch rumfahren müsse.

Er hat sich aber in seiner Entscheidung nicht beirren lassen. Schon bei seiner Arbeit im Hotel hat er gemerkt, dass die Touristen an Reiseführungen interessiert waren, aber die staatlichen Reiseagenturen in den 90er Jahren so etwas nicht anboten. Dabei gibt es in der Bukowina das Weltkulturerbe der Moldauklöster, die schon bald Touristen angezogen haben. Reiseführer und Karten waren auch lange nach der Revolution nicht zu bekommen, so dass ein kundiger Reiseführer Gold wert war. Seine Zielgruppe sind jetzt kleine Touristengruppen aus aller Welt.

Seinen Entschluss, sich selbständig zu machen, hat er nicht bereut. Er liebt seine Touristen, die ihm zu immer neuen Erkenntnissen über die Menschheit verhelfen. Inzwischen hat er sogar einen Grill in seinem Auto und präpariert seinen Kunden unterwegs das Essen. "Wenn wir mal etwas Neues erleben wollen, dann grille ich und wir nehmen das Essen am Ufer eines Baches ein", erkärt er.

Über seine Erfahrungen mit den Touristen kann er viel erzählen: Von den Spaniern, denen er die Übernachtung in einem Kloster besorgte und die nicht schlecht staunten wie sie zum Frühstück neben den üblichen Produkten auch eine Flasche Pflaumenschnaps und eine Flasche Rotwein hingestellt bekamen. "Wie kann man so etwas am Morgen, zum Frühstück machen?", fragten sie ihn und er antwortete "Wenn man davon etwas nimmt hat man Energie für den ganzen Tag!" Die Spanier sollten entzückt ob der Antwort gewesen sein. Dann begleitete er auch ein Gruppe von Franzosen, die zu einem gegebenen Moment in einem Kloster entzückt ausriefen "C’est une autre Roumanie” (das ist ein anderes Rumänien!). Viele würden positiv über die Region sprechen, so etwas würden sie anderswo nicht finden.

Eine malaysische Gruppe führte er 11 Tage durch Rumänien. Die Kinder der Gruppe hatten noch nie Schnee gesehen. Er führte sie zum Karpatensee "Bâlea Lac". Das war im Juni und dort dab es noch 4 Meter Schnee. Die Malaysier waren so entzückt, dass sie eine Nacht da oben bleiben wollten.

Eine Gruppe Holländer konnte sich nicht an den Heu-Stapeln (um Stangen aufgeschichtetes Heu - typsich für die Bukowina) satt sehen. Während der Fahrt baten sie ihn anzuhalten, damit sie sich das Heu näher ansehen konnten. Sie erzählten, dass bei ihnen zu Hause alles zu einem Ballen zusammengepresst werde und sie gar nicht mehr sehen könnten wie schön das aufgeschichtete trockene Gras aussehe. Gigi erzählt weiter: "Viele Touristen kommen zu uns mit der Vorstellung (das haben sie irgendwo gelesen), dass man in Rumänien die Zeit vor 50 Jahren erleben könne. Die Japaner haben mir gesagt: Ich habe gehört, dass man bei ihnen die Zeit um 50 Jahre zurückdrehen kann. Jener Heu-Stapel, jene Pferde, dieser Wagen mit dem Ochsen, den man in der Bukowina und im Maramureş noch sehen kannte, gefällt mir sehr gut." Was die Touristen auch immer erstaune sei, dass man Früchte am Strassenrand sammeln könne. "Zum Beispiel auf dem Weg nach Suceviţa führe ich sie in der Saison zu den Erdbeeren. Auf dem Weg nach Arbore sind es die Maulbeeren. Auf dem Weg nach Putna, im Mai, sind es die Kirschen, jene wunderbaren Kirschen, die wir dann herunterholen, um sie zu geniessen. Die Touristen haben dann viele Fragen wie "warum erschiesst mich keiner?" und ich sage, dass die Früchte am Strassenrand für die Menschen sind. Sie verstehen das nicht, bei ihnen gibt es so etwas nicht, alles ist privat."

Seit vielen Jahren erhält Gigi Briefe von seinen ehemaligen Kunden: "Viele schreiben mir zu Weihnachten, zum Neuen Jahr, das bedeutet, dass sie sich gerne an jemanden in einem Land wie Rumänien, von dem sie oft gar nicht wussten, wo es auf der Weltkarte zu finden ist, erinnern. Das gibt mir den Eindruck, dass etwas sehr Spezielles bei ihnen hängen geblieben ist."

Gigi möchte seinen Beruf nicht mehr tauschen.

Informationsquelle: Evenimentul Zilei, Bucovineanul care oferă "o altă Românie"

Beliebte Beiträge

Die Betontürme von Barcelona: Auch Betonschrott macht anhänglich

Wer von den höheren Positionen der Collserola auf Barcelona hinunterblickt, dessen Blick bleibt bald an 3 Türmen im Nordosten von Barcelona hängen. Diese drei Türme, die an der Mündung des Flusses Besós ins Meer liegen, gehörten zu einem konventionellen thermischen Kraftwerk, das in den 70er Jahren gebaut worden war. Seit 2011 ist dieses Kraftwerk stillgelegt. Es hatte zuvor kräftig zur Luftverschmutzung in Barcelona beigetragen. Es liegt nicht auf der Gemarkung der Stadt Barcelona, sondern der Vorortgemeinde Sant Adrià.

Drei Türme aus Beton dienten als Kamine über die die Abgase des Kraftwerks abgeleitet wurden. Beim Bau waren sie 90m hoch über den bereits 90m hohen Hochöfen gebaut worden, Es stellte sich heraus, dass in dieser Höhe die Abgase das Stadtklima beeinträchtigten und so wurden sie bis auf 200m erhöht. Sie übertrafen damit die Türme der Kathedrale Sagrada Familia, das Wahrzeichen von Barcelona. Man könnte sich vorstellen, dass ein solches hässliches Bauwerk als Verschande…

7 Gründe warum man nicht nach Rumänien auswandern oder fliehen sollte

Journalistin Laura Stefanut von der Webseite “Romania Curata” hat 7 Gründe dafür gefunden, dass man nicht nach Rumänien auswandern oder fliehen sollte. Sie spricht zwar von Einwanderern, aber tatsächlich geht es um Flüchtlinge. Die Situation sieht für diese so aus:

Rumänien ist ein Land, aus dem Millionen Auswanderer nach Westeuropa und Nordamerika ausgewandert sind. Es ist aber kein Land, in das man auswandert. Gegenwärtig gibt es etwa 60.000 Einwanderer von außerhalb der EU im Land. Forscher der Sozialwissenschaften warnen, dass Rumänien auf eine schnelle demographischen Überalterung zusteuert, das viele Vorteile aus der Integration von Einwanderern ziehen könnte. Aber trotz aller Warnungen und Forschungen hat der Staat wenig sinnvolles in diese Richtung getan. Vor kurzem gab es Nachrichten über 2 Flüchtlinge, die aus Versehen in Rumänien gelandet waren und anfingen zu weinen als sie merkten, wo sie waren. Leider, das bestätigen die Forschungen, ist Rumänien kein gutes Z…

Aus der Hölle für Schweine frisch auf den europäischen Tisch

"Die Misshandlung der Tiere ist weit verbreitet im Sektor der spanischen Schweinezucht. Die Tiere werden nicht als Lebewesen, sondern als Ware behandelt", schreibt die Journalistin Esther Vivas. In ihrem Meinungsbeitrag, den ich nachstehend übersetzt wiedergebe, schildert sie in der Zeitung "El Periódico" die Zustände in der spanischen Schweinezucht und -verarbeitung:

Wir leben in einem Land von Schweinen, das ist wörtlich zu verstehen. In Spanien werden jedes Jahr 46 Millionen dieser Tiere geopfert, eines pro Einwohner, die höchste Zahl in ganz Europa. Fleisch, das zum größten Teil für den Export bestimmt ist. Die Schweine wachsen und leben unter miserablen Bedingungen hier, zusammengepfercht auf wenig Raum, auf Gitterböden und umgeben von Fäkalien werden sie nie das Licht das Tages sehen. Danach werden sie geschlachtet und weg sind sie. Was lassen sie zurück? Ein Haufen Scheiße. 

Katalonien ist das Gebiet mit den meisten Schweinen in Spanien. Von den 4 Millionen …

Die polnischen Hetzer, die Christen und Katholiken sein wollen

Es ist immer wieder erstaunlich wie Menschen, die sich gerne auf christliche Werte berufen, mit einer Selbstverständlichkeit Fanatismus und Hass befürworten. Sie sind in der Regel Nationalisten und haben die kleinkarierte Ansicht, dass ihr universaler Gott nur für ihr Völkchen zuständig ist. Ihr Gott scheint dumm genug zu sein, um sich für ihren kleinkarierten Egoismus einspannen zu lassen. Generell sind Völker dieser Erde der Meinung, dass Gott, an den sie vorgeben fest zu glauben, scheinbar mit einer deutschen, französischen, polnischen oder saudiarabischen Flagge in der Gegend rumrennt und für jedes Volk den Hooligan gegen das andere Volk spielt.

Im christlich-katholischen Bereich treiben Vertreter der katholischen Kirche in Polen es zur Zeit besonders toll . Einer von ihnen, der Priester Jacek Miedlar, ist ein besonders geübter Hetzer, der versucht seine Kirche auf sein nationalistisches Gedankengut zu reduzieren. Thomas Dudek berichtet in einem Beitrag auf der Webse…

3 Jahre Dürre, Spanien entwickelt sich immer mehr zur Wüste

Der staatliche spanische Wetterdienst (AEMET) hat dieser Tage Bilder veröffentlicht, die den Stand der Niederschläge vor 3 Jahren mit denen von heute vergleicht. Es ergibt sich ein klares Bild: Spanien geht immer mehr das Wasser aus. Gab es vor 3 Jahren noch blaue Flecken mit regenreichen Gebieten im Nordwesten, so sind diese inzwischen vollständig verschwunden. Im restlichen Land nimmt die braune Fläche gravierend zu. Ein Zeichen, dass vielen spanischen Regionen das Wasser ausgeht.

Die Zeitung "La Vanguardia" zitiert den Wetterdienst wie folgt:
Technisch gesprochen zeigt das Bild die photosynthetische Aktivität. Es ist nicht so, dass dort wo es 2014 noch Bäume gab, dass es diese nicht mehr gibt, sondern dass es keine grüne Vegetration mehr existiert, weil es nicht mehr regnet. Wir sagen, dass es eine andere Form ist, um die Dürre zu erkennen.

"La Vanguardia" berichtet weiter:
Es ist sicher, dass sich die Dürre immer mehr verschärft. Seit 2015 sind die Quellen des …

Eine spanische Richterin und eine Autonomie, die keine ist

Die Richterin Carmen Lara von der Audiencia Nacional in Madrid hat vor ein paar Tagen ohne zu zögern ein paar katalanische Politiker wegen Veranstaltung eines Unabhängigkeitsreferendums ins Gefängnis gesteckt. Mit welcher Arroganz das passierte kann man daraus entnehmen, dass sie, während die Verteidiger ihre Gegenargumente vorbrachten, mit ihrem Handy spielte. Die Richterin war zuvor schon von der Polizei geehrt worden, weil sie einige Sache in deren Sinne erledigt hatte. Die spanische Justiz verliert ihren guten Ruf, ihre Neutralität muss immer mehr in Frage gestellt werden. Während sie nur teilweise in der Lage ist, die immensen Korruptionsskandale, die vor allem die Regierung betreffen, aufzuarbeiten, ist sie stramm dabei, wenn es darum geht Meinungsäußerungen, die der Regierung nicht gefallen und Unabhängigkeitsbestrebungen in den Regionen zu verfolgen.
Die Festnahme der katalanischen Politiker hat auch bei Menschen, die nicht unbedingt Freunde der Unabhängigkeitsbefürworter sin…