Direkt zum Hauptbereich

Rumänen regen sich über ausländische Bären-Mörder auf

Ein Volk lässt sich leichter emotionalisieren, wenn man ihm vermeintliche, das eigene Land schädigende Ausländer präsentieren kann. Egal, ob das in Großbritannien, der Schweiz oder Deutschland passiert, man suhlt sich im Glück, einen Sündenbock gefunden zu haben, der von den eigenen Unzulänglichkeiten ablenkt. So auch in Rumänien. Zur Zeit läuft da eine Geschichte, die eigentlich zu Recht den Titel "Viel Lärm um nichts" tragen könnte.

Auf Facebook wurde ein Übeltäter in Form eines Schotten ausfindig gemacht, der Jagdreisen für den Herbst nach Rumänien zum Abschuss von Braunbären für 4.500 Euro anbot. Ein Bild war auch dabei, auf dem ein Mann lachend hinter einem totgeschossenen Bären posierte. Eine Frau in Temesvar hatte diesen Facebook-Eintrag mitbekommen und eine Welle der nationalen Empörung gegen den Schotten organisiert. Sie schrieb dem Schotten eine E-Mail, in der sie ihn anflehte: "Bitte, morde nicht unsere Bären. Warum machst du so etwas? Ist das das Einzige, was dir Freude macht im Leben?". Sie erhielt vom Schotten postwendend eine Antwort: "Klar wir werden alle Bären töten, alle Vögel des Donaudeltas, alle Bergvögel, alle Wildschweine und alle Hirsche. Ihr seid ein billiges Land, mit billig zu habenden Führern, mit korrupten Politiker und das verdient ihr auch". Danach war Feuer unter dem Dach!

Der arme Schotte wusste wohl nicht wie ihm geschah. Von der Zeitung "Adevarul" kontaktiert, erklärte er: "Wir organisieren keine Jagden in Rumänien, das Foto stammt aus Alaska. Die Menschen bei euch haben alles erfunden, inklusive der Mail, die ich jener Frau geschrieben haben soll. Ich habe nie geschrieben, dass ihr ein billiges Land seid, mit schlechten Führer undsoweiter. Alles ist ein Missverständnis, aber wenn ich ehrlich sein will, finde ich das recht lustig". Anschließend hat er sein Facebook-Konto aufgelöst, weil ihm die aus Rumänien schwappende Welle der Empörung doch zu viel war.


Auf Facebook hatte der Aufschrei "Rettet unsere Braunbären" ein Ziel: "Jetzt kommen die Ausländer, um  unsere Bären zu ermorden" und "Abscheulich, die Ausländer morden unsere Tiere, weil wir ein billiges Land sind". Die Tierschützer benutzen die Gelegenheit zu einem weiteren Aufschrei: "Der Bär ist in Gefahr". Eine Rumäne nutzte das ominöse Bild mit dem getöteten Bären zu einer Fotomontage, auf dem der Bär mit dem abgerissenen Kopf des Jägers im Maul gezeigt wurde. Der Kommentar dazu lautete: "Stoppt den Ochsen, der unsere Bären tötet". Mit dem Bild schaffte er es sogar ins Fernsehen. Wie sich nachträglich herausstellte stammt das vom Schotten ins Facebook übernommene Foto aus einer amerikanischen Jagdzeitschrift, die über eine Bärenjagd in Alaska berichtete.

Eine solche Empörung über ein solch kleines Würstchen, der es wagt sich über Rumänien lustig zu machen, schafft ein nicht oft erlebtes Gemeinschaftsgefühl unter den Rumänen. Vereint gegen den Feind von außen, sei der Anlass noch so unbedeutend.

Die Zeitung Adevarul hat den "Sommer-Empörungssturm" benutzt, um folgende Schlussfolgerungen zu ziehen:

"1. Die Bärenjagd in Rumänien wird weitergehen. Dieses Jahr werden ungefähr 250 bis 300 Bären legal abgeschossen, egal, ob die Kugel von rumänischen oder ausländischen Jägern stammt.

2. Der amerikanische Bürger, dessen Bild übel mitgespielt wurde, kann gegen den Schotten gerichtlich vorgehen, weil er sein Bild zu kommerziellen Zwecken verwendet hat und den Rumänen, weil er sein Bild benutzt hat und auch noch dazu gesetzt hat "von Mihai Morar".

3. Der Zivilgeist der Rumänen lässt sich zu leicht auf falsche Probleme umlenken. Dieser Tage hatte Minister Dan Şova angekündigt, dass man den Vertrag mit der amerikanischen Firma Bechtel nicht auflösen könne, weil man das Original nicht mehr finde. Der Schaden für Rumänien beträgt 1,4 Milliarden Euro. In einem normalen Land würde der Minister wegen einer solchen peinlichen Entschuldigung sofort unter dem Druck empörter Bürger stehen. In Rumänien ist die Erklärung so gut wie unbeobachtet über die Bühne gegangen. Die Bürger waren mit der Bärenrettung und mit der Beschimpfung eines anonymen Schotten beschäftigt, der im Internet geschrieben hat, dass wir ein 2-Pfennig-Land sind.

4.    Ein neuer Typ von Journalismus hat die Grenze zwischen denen, die Nachrichten anbieten und denen die sie empfangen, überschritten. Manchmal ist das gut so, manchmal ist es aber auch verheerend. Lasst die Bären sein, rettet die Presse!"

Siehe auch:
Im Bucegi attackieren die Bären
Warum attackieren die Bären?
Die Rumänen sollen Braunbären lieben, aber nicht besitzen



Informationsquelle
Zeci de mii de români, păcăliţi de anunţul unui impostor. „Am vrut să râd de ei”. Adevărul din spatele pozei care a înfierbântat România


Beliebte Beiträge

Es reicht!

Vor kurzem wurde in Sao Paulo Ricardo Silva Nascimento, ein Müllsammler, schwarzer Hautfarbe, kaltblütig durch die Militärpolizei erschossen, mit einem Schuss in den Körper und zwei in den Kopf, nur weil er es wagte in einem Restaurant in einem Stadtviertel der Mittelklasse nach Essen zu betteln. Diesselbe Polizei, die ihn tötete, manipulierte vor aller Öffentlichkeit die Beweise am Tatort, transportierte illegalerweise den Körper ab und löschte auf den Mobiltelefonen von denen, die die Tat filmten, den Beweis des Verbrechens.

Bewohner des Viertels sollen dabei der Militärpolizei zugejubelt haben.

In Brasilien erlebt man zur Zeit einen Rückfall in die alte Tradition der Sklavengesellschaft und der Unterdrückung einer Bevölkerung, die ausgebeutet wird und in tiefer Armut lebt. In der Zeit der Präsidentschaft von Lula da Silva gab es eine Politik für die Armen, ein Programm, das sich "Zero fome" (Kein Hunger) nannte und mit dem man den beschämenden Zustand eines reichen Lande…

Pulverfass Brasilien

Im Juni 2013 wurde Brasilien von heftigen und gewalttätigen Demonstrationen erschüttert. Ausgangspunkt waren Fahrpreiserhöhungen im öffentlichen Nahverkehr. Die Situation verschärfte sich derart, dass die damalige Präsidentin Dilma Rousseff ihr Kabinett zu einer Dringlichkeitssitzung einberufen musste. Der Gewaltausbruch war unerwartet und verbreitete sich in ganz Brasilien in kürzester Zeit. Es wurde versuch,t Amtsgebäude zu stürmen und es gab viele Akte des Vandalismus. Die Polizei wurde nur mühsam Herr der Lage.

 Der Philosoph Vladimir Safatle von der Universität hat jetzt in einem Beitrag zur Zeitung "Folha", dere auch im Blog "Combate Racismo Ambiental" veröffentlicht wurde, seine Befürchtung geäußert, dass diese Ereignisse sich bald in verstärkter Form wiederholen werden und hat die Gründe dafür benannt. Seine Ausführungen gebe ich nachstehend wieder:

Eine der offensichtlichen Züge des oligarchischen Gedankens ist die Form wie das Volk und die Mas…

Die Betontürme von Barcelona: Auch Betonschrott macht anhänglich

Wer von den höheren Positionen der Collserola auf Barcelona hinunterblickt, dessen Blick bleibt bald an 3 Türmen im Nordosten von Barcelona hängen. Diese drei Türme, die an der Mündung des Flusses Besós ins Meer liegen, gehörten zu einem konventionellen thermischen Kraftwerk, das in den 70er Jahren gebaut worden war. Seit 2011 ist dieses Kraftwerk stillgelegt. Es hatte zuvor kräftig zur Luftverschmutzung in Barcelona beigetragen. Es liegt nicht auf der Gemarkung der Stadt Barcelona, sondern der Vorortgemeinde Sant Adrià.

Drei Türme aus Beton dienten als Kamine über die die Abgase des Kraftwerks abgeleitet wurden. Beim Bau waren sie 90m hoch über den bereits 90m hohen Hochöfen gebaut worden, Es stellte sich heraus, dass in dieser Höhe die Abgase das Stadtklima beeinträchtigten und so wurden sie bis auf 200m erhöht. Sie übertrafen damit die Türme der Kathedrale Sagrada Familia, das Wahrzeichen von Barcelona. Man könnte sich vorstellen, dass ein solches hässliches Bauwerk als Verschande…

Die 70 gefährlichsten Straßenkilometer in Spanien lassen die Verantwortlichen kalt

Nach einem Bericht der Zeitung "El Pais" ist die Nationalstraße N-I auf einer Strecke von 70 km zwischen der Stadt Burgos und Miranda die gefährlichste Straße Spaniens. Täglich passieren 10.000 Fahrzeuge, die Hälfte davon Lastwagen, die Straße. Wie kam es dazu? El Pais schreibt:

1974 hat der Staat die Autobahn AP-1 eingeweiht, die von Burgos aus ins Baskenland führt und parallel zur N-I verläuft. Die Nutzung wurde privat geregelt, aber der Staat verpflichtete sich, die Autobahn in 5 Jahren freizugeben. Nach Ablauf dieses Zeitraum und aufgrund der Verzögerung bei den Einnahmen der Maut wurde die private Verwaltung bis 1999 verlängert. Nur 3 Jahre nach dieser Verlängerung wurde diese bis 2003 erweitert. Danach erfolgte eine weitere Verlängerung bis 2017 und jetzt soll sie erst 2018 mautfrei gemacht werden.

Der Autobahnbetreiber ist das Unternehmen Europistas, das eine Maut von 11,85 € für die Strecke von Burgos bis Ameyugo, einem Dorf 20 km vor Miranda del Ebro erhebt. Dies is…

7 Gründe warum man nicht nach Rumänien auswandern oder fliehen sollte

Journalistin Laura Stefanut von der Webseite “Romania Curata” hat 7 Gründe dafür gefunden, dass man nicht nach Rumänien auswandern oder fliehen sollte. Sie spricht zwar von Einwanderern, aber tatsächlich geht es um Flüchtlinge. Die Situation sieht für diese so aus:

Rumänien ist ein Land, aus dem Millionen Auswanderer nach Westeuropa und Nordamerika ausgewandert sind. Es ist aber kein Land, in das man auswandert. Gegenwärtig gibt es etwa 60.000 Einwanderer von außerhalb der EU im Land. Forscher der Sozialwissenschaften warnen, dass Rumänien auf eine schnelle demographischen Überalterung zusteuert, das viele Vorteile aus der Integration von Einwanderern ziehen könnte. Aber trotz aller Warnungen und Forschungen hat der Staat wenig sinnvolles in diese Richtung getan. Vor kurzem gab es Nachrichten über 2 Flüchtlinge, die aus Versehen in Rumänien gelandet waren und anfingen zu weinen als sie merkten, wo sie waren. Leider, das bestätigen die Forschungen, ist Rumänien kein gutes Z…

Die Brexit-Mauler wehren sich

Der Brexit, also der per Referendum angestossene Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union, ist für einige Wortneuschöpfungen im Englischen gut. "Brexit" selbst ist so eine Wortneuschöpfung, die sich inzwischen eingebürgert hat. Ein anderes Wort ist "remoaner". Dieses setzt sich zusammen aus "remain" und "moan". Ersteres stellt darauf ab, dass die Anhänger der EU in der EU bleiben wollen - in Englisch "remain" - und "moan" bedeutet "jammern". Der "Remoaner" ist also ein für den Verbleib in der EU jammernder Brite. Wobei ich das Wort "jammernd" eher als "maulend" bezeichnen würde, denn die "Remoaners" jammern nicht passiv und demütig.  Grundsätzlich erwarten die überzeugten Brexit-Anhänger, dass die Gegner endlich das Maul halten und demütig die Regierung bei der Durchführung des Ausstiegs aus der EU unterstützen.

Das Etikett "Remoaner" haben di…